شطرنج در برابر آینه

... ماسیمو بونتمپلی، شاعر، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس ایتالیایی (1960 – 1878) از جمله نویسندگانی بود که در گسترش و پیشرفت سبک ادبی موسوم به رئالیسم جادویی تاثیرگذار بود. در سال 1926 به‌همراه کورتسیو مالاپارته، مجله «900» را بنیان گذاشت که جیمز جویس، ماکس ژاکوپ و راینر ماریا ریلکه از اعضای تحریریه‌اش بودند و ویرجینیا وولف و بلز ساندرار با آن هم‌کاری می‌کردند. زندگی سیاسی ناموفقش تاحدی بر فعالیت ادبی او سایه انداخت. بااین‌وجود در دهه‌ی آخر عمرش توانست جایزه‌ی استِرِگا، معتبرترین جایزه‌ی ادبی ایتالیا را به‌دست آورد.


... آثار بونتمپلی بخش گسترده ای از ادبیات قرن بیست را اشغال کرده است و اکثر کارهای او به زبان های مختلف اروپایی نیز ترجمه شده اند. ماسیمو از پرچمداران جنبش نوسازی فرهنگی ایتالیا در دهه های 30 و 40 میلادی بود. همان طور که ذکر شد این نظریه پرداز نئوکلاسیست قرن بیستم نوعی از رئالیسم را خلق کرد تحت عنوان «رئالیسم جادویی»، رئالیسمی که با برخورداری از عناصر طنز، کنایه، خرد و توانایی عصاره کشی از مطالب و گزیده گویی قادر است حوادث واقعی کاملاً روزمره را به نوعی ...