× حساب کاربری تاریخچه سفارشات شارژ حساب افزایش اعتبار حساب با کارت شارژ کتابخانه من تراکنش های مالی کارت خرید خروج از حساب کاربری
0 امتیاز
0 نفر

دن کیشوت

اقتباس نمایشی از رمان سروانتس

نوع اثر : کتاب

ناشر : افراز

نویسنده :

مترجم : عباس‌علی عزتی

مجموعه اثر : نمایشنامه های برتر جهان

قیمت نسخه مکتوب : 8,400 تومان

تعداد صفحات نسخه چاپی : 120

رده بندی کنگره : PG3452‭‬‭ /ب5د9 ‏‫1391

رده بندی دیویی : ‭891/722

شماره کتابشناسی ملی : ‏‫2498035

شابک : ‏‫‬‭9789642439522

سال نشر : 1391

خلاصه اثر

بولگاکف توجه خاصی به اقتباس از شاهکارهای ادبی و زندگی مشاهیر داشت. یازده نمایشنامه از مجموع نوزده نمایشنامه ی او اقتباسی است. با این مقدار کار اقتباسی، بولگاکف مهارتی در اقتباس ادبی و دراماتیزه کردن آثار داستانی و رویدادهای تاریخی کسب کرده که نباید بی اعتنا از کنار آن گذشت.

او شش سال بعد از اقتباس جنگ و صلح تصمیم می گیرد نمایشنامه ای براساس رمان دن کیشوت شاهکار سروانتس بنویسد. بولگاکف در اقتباس دن کیشوت به دو دلیل، بسیار آزادتر از جنگ و صلح عمل می کند، اول این که متن اصلی دن کیشوت به زبانی غیر از زبان بولگاکف نوشته شده، دوم آن که دیالوگ های اندکی دارد و توصیف محور است.

پس برخلاف جنگ و صلح، که عیناً دیالوگ های رمان تولستوی را در اقتباسش آورده، در این جا باید گفت وگوی اشخاص نمایش را خود بنویسد. حاصل کار، اثری مستقل و زیبا است که مثل کارهای دیگرش امضای او را دارد، به ویژه پایان تراژیک نمایشنامه که اقتباس بولگاکف را به تراژدی کمدی تأثیرگذاری تبدیل می کند...

کتاب دیجیتال (قالب باز)

4,200 3,360 تومان

حجم : 411.0 کیلو بایت

تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 108

توجه: این کتاب فقط در نرم افزار کتابخوان افراز (نسخه اندروید و iOS) قابل استفاده است.

کتاب (نسخه کاغذی)

5,300 4,240 تومان

تعداد صفحات نسخه چاپی : 120

شابک : 9789642439522

وزن : 145

نوبت چاپ : 1

موضوعات

محصولات مشابه

بیشتر