آن چیزها که می توانستند باشند
ناشر: افراز
نویسنده: خورخهلوییس بورخس
مترجم: محمدشفیع ارسطونوری
مجموعه اثر : دفترهای شعر مدرن
صفحات کتاب : 104
کنگره : PQ7797 /ب9آ16 1391
دیویی : 863/64
کتابشناسی ملی : 2700207
شابک : 9789642437887
سال نشر : 1391
خلاصه اثر
در فکر آن چیزها هستم که می توانستند باشند
و هرگز نبودند
مانند عهدی که در افسانه ی ساکسون ها بود و بد آن را از قلم انداخت
یا آن کار تصورناکردنی که دانته به نگاهی آنی انجام اش بخشید
به محض این که اصلاح آخرین قطعه از کمدی اش را تمام کرد
تاریخ بدون دو بعدازظهر:
یکی آن که شوکران
تاریخ بدون چهره ی هلن
مردی بی چشم که ماه را به ما ارزانی کرد
بیش از سه روز گیتسبورگ پیروزی جنوب
یا عشقی که هرگز فاش اش نکردیم
یا امپراتوریِ پهناورِ وایکینگ ها که کاهش یافت تا کشف شود
یا کُره ی گردِ خاکی بدون چرخش
بدون گلِ سرخ
یا قضاوت شکسپیر از زبان فلان شخص ناشناس
یا شاخ دوم اسب تک شاخ
یا افسانه ی آن پرنده ی ایرلندی که در یک لحظه می توانست
به دوسمت پر بکشد
یا فرزندی که من هرگز نداشتم.
کتاب الکترونیکی
7,300
5,840
تومان
حجم : 238.8 کیلو بایت
توجه: این کتاب فقط در نرم افزار کتابخوان افراز (نسخه اندروید) قابل استفاده است.
تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 108
کتاب چاپی
20,000
16,000
تومان
صفحات کتاب : 104
شابک : 9789642437887
وزن : 135
نوبت چاپ : 1
موضوعات
فهرست
مقدمه
تاریخ شب
دورتر از همیشه «آدم» از خویش
هنر شاعری
لحظه ها
محدودیت ها
ببری دیگر
تأثر از هر مرگ
شینتو
سوزانا سوکا
هنر شعر
برونینگ تصمیم به شاعری گرفت
مرثیه
آن یکی
برای گربه ای
ماییم خودِ زمان- ماییم به شهرت آوازه
خیابان ها
آخرین درخشش
دو شعر
رُزِ زرد (وصیت)
تمام زندگی من
غروب بر فراز «ویلا ارتوزار»
دادگر
خیابان گمنام
ایوان
سکه ی آهنین
آن چیزها که می توانستند باشند
کیمیاگر
سالن پذیرایی خالی
شطرنج
بورخسِ شاعر «شاعر شعبده»
بیوگرافی شاعر